Tak, tak, Chino tworzy zacny komiksik. Okładkę mieliście juz szansę zobaczyć wcześniej

Ale dopiero teraz jest pewne - manga sie tworzy!

https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … titre7.jpg
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … titre9.jpg
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … itre10.jpg
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … itre11.jpg
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … itre12.jpg
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … itre13.jpg
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … 6%2014.jpg
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … itre15.jpg

Skany zaczerpnięte z francuskiego forum. Egzemplarz był darmowy, rozdawany podczas Japan Expo.

Można też poczytać tu http://en.calameo.com/read/001533993051a5169ed2f w lepszej jakości.


Na końcu można zobaczyć, że w zależności od wyboru trzeba przejść do odpowiedniej strony... czyli sami tworzymy historię Lynn, jak w grze.
...a ona już pierwszego dnia widzi Nataniela bez koszulki *______*

TŁUMACZENIE

https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … kladka.png

https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … ga/2-3.png
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … ga/4-5.png
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … ga/6-7.png
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … ga/8-9.png
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … /10-11.png
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … /12-13.png

Łamane tłumaczenie za pomocą Gizamre oraz mnie... masz uwagi? Jeśli zaproponujesz lepsze tłumaczenie chętnie zmienię :)
Pamiętajcie - od prawej do lewej!

A to szczęściara! Nigdy nie wiadomo, może jak była to już się skończyły x)

Cóż, ja się zadowolę skanami <3

Cóż... pożyjemy zobaczymy. Jak nikt nie poskanuje z własnej woli, to trzeba będzie napadać niewinnych ludzi |D

https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … ga/2-3.png
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … ga/4-5.png


///btw, jak ktoś wie to niech mi powie skąd wytrzasnąć mangową czcionkę z polskimi znakami, kursywą i pogrubieniem >.> //


Ładna wersja, read the publication http://www.calameo.com/books/001533993051a5169ed2f
nie to co nasze skany zdobyczne ^^;

Na razie jest tylko kilka stron, rozdawali na Japan Expo :O

Ja jestem za tym, zeby nie uzywac francuskich kolokwialnych wyrazen w mangach..kto jest za, reka w gore :D

Nie znam francuskich wyrażeń kolokwialnych, ale mogę być za D:

Jak pojawi się więcej, to trzeba będzie polować. Kolejne egzemplarze mogą już nie być tak łatwo dostępne :__:



Po nazwie sądzę, że z tego szykuje sie następna okładka mangi.

Taka... próbka? No chyba nie sądzisz, że dawaliby za darmo opasłe mangowe tomisko :O

Ale jak wycieknie coś to my już to znajdziemy ;3

To taki chwyt marketingowy. Chcesz poznać ciąg dalszy? Tak, tak, wiem że chcesz! Zdobędziesz więc kolejną część, która nie będzie już darmowa :3

Oui! Zapomniałam wam napisać xD No i pokazała nową okładkę.

W szafie będzie siedział.

Dziewczyny macie zamiar przetłumaczyć całą mangę ^,^ Fajne by było gdyby można by ją przeczytać po polsku ;)

Ami29 napisał:

Dziewczyny macie zamiar przetłumaczyć całą mangę ^,^ Fajne by było gdyby można by ją przeczytać po polsku ;)

Tak, tak. Pisałam o tym w przedstawieniu Amigitsue Kadria-Kiss.
Aczkolwiek będziecie musieli na nią "trochę" poczekać. Albo aż zdobędziemy skany albo aż Kisara dostanie swój egzemplarz. Plus oczywiście tłumaczenie też zajmuje czas D:

No i edycja! w końcu skany trzeba przygotować i wklepać ten tekst, nie?

Driada napisał:

No i edycja! w końcu skany trzeba przygotować i wklepać ten tekst, nie?

Zaliczyłam to do tłumaczenia XD Bo za "tłumaczenie" uznałam ogół naszej pracy :)

nimikina napisał:

Driada napisał:

No i edycja! w końcu skany trzeba przygotować i wklepać ten tekst, nie?

Zaliczyłam to do tłumaczenia XD Bo za "tłumaczenie" uznałam ogół naszej pracy :)

Ja bym wam z wielką chęcią pomogła gdybym umiała to przetłumaczyć ;"( Jedyne co wam mogę zaoferować (i co nie jest pewne) to skany ;) Zamierzam namówić mamę żeby dała trochę forsy i zamówiła mi tą mangę ^,^ Ale nic nie obiecuję bo nie mam pewności -,-

Ami29 napisał:

Zaliczyłam to do tłumaczenia XD Bo za "tłumaczenie" uznałam ogół naszej pracy :)
Ja bym wam z wielką chęcią pomogła gdybym umiała to przetłumaczyć ;"( Jedyne co wam mogę zaoferować (i co nie jest pewne) to skany ;) Zamierzam namówić mamę żeby dała trochę forsy i zamówiła mi tą mangę ^,^ Ale nic nie obiecuję bo nie mam pewności -,-

Za scaany bysmy byly wdzieczne, bo to podstawa ;p

Inaczej się nie da ;) Ale naprawdę nic nie obiecuję. Nie mam do niczego pewności... -,-

patrze co znalazlam :) mam nadzieje ze troche pomoze ;)

http://hiroto37-mangavideos.eklablog.ne … -c20912449