Polski fandom gry Amour Sucre (Słodki Flirt)!

Alternatywne forum Słodkiego Flirtu

Ogłoszenie

Każdy, kogo konto zostało usunięte... Powinien założyć nowe. Za obecną sytuację serdecznie przepraszamy, została ona spowodowana mechanizmem do robienia czystek. Mamy głęboką nadzieje, ze wszystkie osoby które miały tu konto , a zostało ono utracone nie poczuły się urażone.

#1 2012-07-08 12:46:23

Driada

zielona duchem

Zarejestrowany: 2012-05-23
Punktów :   
Na SF: Driada

Manga Amour Sucre

Tak, tak, Chino tworzy zacny komiksik. Okładkę mieliście juz szansę zobaczyć wcześniej
https://dl.dropbox.com/u/37830477/AmourSucre/ChiNoMiko/CLNiktosie.jpg
Ale dopiero teraz jest pewne - manga sie tworzy!

https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … titre7.jpg
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … titre9.jpg
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … itre10.jpg
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … itre11.jpg
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … itre12.jpg
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … itre13.jpg
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … 6%2014.jpg
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … itre15.jpg

Skany zaczerpnięte z francuskiego forum. Egzemplarz był darmowy, rozdawany podczas Japan Expo.

Można też poczytać tu http://en.calameo.com/read/001533993051a5169ed2f w lepszej jakości.


Na końcu można zobaczyć, że w zależności od wyboru trzeba przejść do odpowiedniej strony... czyli sami tworzymy historię Lynn, jak w grze.
...a ona już pierwszego dnia widzi Nataniela bez koszulki *______*


TŁUMACZENIE


https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … kladka.png

https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … ga/2-3.png
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … ga/4-5.png
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … ga/6-7.png
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … ga/8-9.png
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … /10-11.png
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … /12-13.png

Łamane tłumaczenie za pomocą Gizamre oraz mnie... masz uwagi? Jeśli zaproponujesz lepsze tłumaczenie chętnie zmienię :)
Pamiętajcie - od prawej do lewej!


Goście, be careful what you wish for...

Offline

 

#2 2012-07-09 13:20:17

Driada

zielona duchem

Zarejestrowany: 2012-05-23
Punktów :   
Na SF: Driada

Re: Manga Amour Sucre

A to szczęściara! Nigdy nie wiadomo, może jak była to już się skończyły x)

Cóż, ja się zadowolę skanami <3


Goście, be careful what you wish for...

Offline

 

#3 2012-07-11 21:09:07

Driada

zielona duchem

Zarejestrowany: 2012-05-23
Punktów :   
Na SF: Driada

Re: Manga Amour Sucre

Cóż... pożyjemy zobaczymy. Jak nikt nie poskanuje z własnej woli, to trzeba będzie napadać niewinnych ludzi |D

https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … ga/2-3.png
https://dl.dropbox.com/u/37830477/Amour … ga/4-5.png


///btw, jak ktoś wie to niech mi powie skąd wytrzasnąć mangową czcionkę z polskimi znakami, kursywą i pogrubieniem >.> //


Ładna wersja, read the publication http://www.calameo.com/books/001533993051a5169ed2f
nie to co nasze skany zdobyczne ^^;


Goście, be careful what you wish for...

Offline

 

#4 2012-07-12 07:04:12

Driada

zielona duchem

Zarejestrowany: 2012-05-23
Punktów :   
Na SF: Driada

Re: Manga Amour Sucre

Na razie jest tylko kilka stron, rozdawali na Japan Expo :O


Goście, be careful what you wish for...

Offline

 

#5 2012-07-12 12:45:08

 Gizamre

Biochemiczna Matka

Zarejestrowany: 2012-06-29
Punktów :   
Na SF: Gizamre

Re: Manga Amour Sucre

Ja jestem za tym, zeby nie uzywac francuskich kolokwialnych wyrazen w mangach..kto jest za, reka w gore :D

Offline

 

#6 2012-07-20 16:37:08

Driada

zielona duchem

Zarejestrowany: 2012-05-23
Punktów :   
Na SF: Driada

Re: Manga Amour Sucre

Nie znam francuskich wyrażeń kolokwialnych, ale mogę być za D:

Jak pojawi się więcej, to trzeba będzie polować. Kolejne egzemplarze mogą już nie być tak łatwo dostępne :__:


https://dl.dropbox.com/u/37830477/AmourSucre/ChiNoMiko/mangacover.jpg
Po nazwie sądzę, że z tego szykuje sie następna okładka mangi.


Goście, be careful what you wish for...

Offline

 

#7 2012-07-21 13:04:22

Driada

zielona duchem

Zarejestrowany: 2012-05-23
Punktów :   
Na SF: Driada

Re: Manga Amour Sucre

Taka... próbka? No chyba nie sądzisz, że dawaliby za darmo opasłe mangowe tomisko :O


Goście, be careful what you wish for...

Offline

 

#8 2012-07-21 13:15:48

 Gizamre

Biochemiczna Matka

Zarejestrowany: 2012-06-29
Punktów :   
Na SF: Gizamre

Re: Manga Amour Sucre

Ale jak wycieknie coś to my już to znajdziemy ;3

Offline

 

#9 2012-07-21 14:14:20

Driada

zielona duchem

Zarejestrowany: 2012-05-23
Punktów :   
Na SF: Driada

Re: Manga Amour Sucre

To taki chwyt marketingowy. Chcesz poznać ciąg dalszy? Tak, tak, wiem że chcesz! Zdobędziesz więc kolejną część, która nie będzie już darmowa :3


Goście, be careful what you wish for...

Offline

 

#10 2012-07-26 15:53:56

Driada

zielona duchem

Zarejestrowany: 2012-05-23
Punktów :   
Na SF: Driada

Re: Manga Amour Sucre

https://dl.dropbox.com/u/37830477/AmourSucre/ChiNoMiko/mangacoverr.jpg


Goście, be careful what you wish for...

Offline

 

#11 2012-07-31 14:07:02

Driada

zielona duchem

Zarejestrowany: 2012-05-23
Punktów :   
Na SF: Driada

Re: Manga Amour Sucre

Oui! Zapomniałam wam napisać xD No i pokazała nową okładkę.


Goście, be careful what you wish for...

Offline

 

#12 2012-12-01 23:29:38

Driada

zielona duchem

Zarejestrowany: 2012-05-23
Punktów :   
Na SF: Driada

Re: Manga Amour Sucre

W szafie będzie siedział.


Goście, be careful what you wish for...

Offline

 

#13 2013-01-07 18:01:45

Ami29

Użyszkodnik

Zarejestrowany: 2013-01-07
Punktów :   

Re: Manga Amour Sucre

Dziewczyny macie zamiar przetłumaczyć całą mangę ^,^ Fajne by było gdyby można by ją przeczytać po polsku ;)

Offline

 

#14 2013-01-07 18:13:35

 nimikina

Amiczek

status daria_gp@aqq.eu
480554
Call me!
Skąd: Śląskie
Zarejestrowany: 2012-05-22
Punktów :   
WWW

Re: Manga Amour Sucre

Ami29 napisał:

Dziewczyny macie zamiar przetłumaczyć całą mangę ^,^ Fajne by było gdyby można by ją przeczytać po polsku ;)

Tak, tak. Pisałam o tym w przedstawieniu Amigitsue Kadria-Kiss.
Aczkolwiek będziecie musieli na nią "trochę" poczekać. Albo aż zdobędziemy skany albo aż Kisara dostanie swój egzemplarz. Plus oczywiście tłumaczenie też zajmuje czas D:

Offline

 

#15 2013-01-07 18:57:06

Driada

zielona duchem

Zarejestrowany: 2012-05-23
Punktów :   
Na SF: Driada

Re: Manga Amour Sucre

No i edycja! w końcu skany trzeba przygotować i wklepać ten tekst, nie?


Goście, be careful what you wish for...

Offline

 




Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
przegrywanie kaset vhs